五月 8th, 2009 by 香水百合
从北京起程,飞行两个小时,穿梭于云海,俯瞰沙漠,安全抵达兰州中川机场。
环绕山峦,一路人烟稀少,公路像传说中的缎子环绕在绵延不绝的山谷里。终于看见远处的雪山,据说是祁连山脉的分支,透露着神秘气息。——这就是天祝
据资料介绍,天祝藏族自治县位于祁连山东端,青藏、黄土、内蒙三大高原交汇处,是古丝绸之路要道,河西走廊门户。公元前21世纪,天祝属古雍州的一部分,其后四千多年先后有羌、月氏、吐蕃以及中原移民在这里生活,并逐渐形成了一个以藏族为主的少数民族聚居区。1950年,天祝县成为建国后第一个成立的少数民族自治县,也是全国实行民族区域自治最早的地方。聚居着氐、藏、土、回、蒙等16个民族。
天祝一词来源于境内的天堂寺和祝贡寺,这两座寺庙在天祝境内最为有名。据说在解放前,天祝有14座寺庙,平均600人就有一座。
天祝特殊的地理环境形成了独特的地理优势,有“高原金盆”之称。 境内五源富集;一是矿藏资源极其丰富,二是畜牧资源富集。有驰名中外的天祝白牦牛,享有盛誉的甘肃高山细毛羊、绒山羊和著名的岔口驿马。三是水利资源富集。境内有金强河、哈溪河、毛藏河等10条主要河流。四是森林资源富集。有天然水源涵养林272万亩,森林覆盖率26.8%。在辽阔的草原和天然森林里,繁衍栖息着鹿、獐、熊、猞猁、石羊、雪豹、麝、金钱豹、狼、豺、雪鸡等20多种野生动物。盛产羌活、冬虫夏草等130多种名贵药材。五是旅游资源富集。天祝悠久的历史和灿烂的文化,留下了丰富的文物古迹,有始建于唐宪宗年间的天堂寺、宏伟壮观的引大入秦渠道和千年古长城遗址;有景色宜人、风光秀丽的“天祝三峡”、抓喜秀龙草原、石门沟度假村、马牙雪山、祁连布尔智风光区、松山滩草原和淳朴的藏、土民俗风情。
8月的天祝,正值天祝扎西秀龙草原油菜花盛开的季节,色彩艳丽,香飘万里。 冬季,马牙雪山白雪皑皑,盛夏季节,雪山脚下绿草茵茵。 要想拍攝全貌,非得到海拔3600米的烏鞘嶺最高處才行。当真正爬到乌鞘岭上时,眼前的景色让人目瞪口呆:青稞菜花黄绿相间,马牙雪山高耸云间,像油彩渲染过一样,形成独有的高原风景。西边山坡远远有白色帐篷点缀其间,云彩像飘动的仙女,忽西忽东,白云的投影使山坡出现大片的黑色,丰富了山的层次。缓坡上,丛丛野花盛开,生长着野山蘑菇。
天祝藏族对客人敬酒要敬“旦智森巴”。“旦智”,佛法称缘起,世间法就是有缘、缘份的意思,“森巴”是数量词三或三个的意思,藏语认为“三”是个吉祥数字,含有很大很多的意思。“旦智森巴”简言之即:有缘相逢、情意深长、吉祥如意三杯酒。人生处处有缘,事事有缘,客人来了是喜事,必定有缘,所以天祝藏族向客人敬酒必敬“旦智森巴”,这是一项崇高的礼节,人人遵守,亘古未变。客人饮“旦智森巴”酒时先要用中指或无名指在酒碗上轻轻蘸一下,向天空弹散一下,向天空弹散一下,这样连续三次,藏语称,“乔卡喜”,意即敬奉,就是在自己饮酒之前,首先要敬奉神灵,这是一种古老的祈祷仪式。尔后依个人的酒量双手接住酒碗畅饮,若能一饮而尽,敬酒的主人会十分高兴。另外,天祝藏族在宴席上都要唱古老的酒曲,歌手一边唱酒曲一边向客人敬酒,场面十分热闹,欢乐。
No Comments / Tags: 天祝, 山脉, 旅途 / Posted in 旅程
五月 1st, 2009 by 香水百合
偶在译言的翻译。
Orkut User Loses in Indian Supreme Court
原文链接:http://www.readwriteweb.com/archives/orkut_user_loses_in_indian_sup.php
印度高 级法院拒绝对一名面临诉讼的19岁计算机专业学生提供法律保护,据印度时报报道,原因与他在Google的社会网络orkut上创建的小组中的评论有关。 当地媒体确信并声称这位名叫Ajith D(一个普通的名字)的年轻人被控告的罪行是在他创建的小组上有人留下了对右翼激进政治团体Shiv Sena发表了攻击性的评论。
印度网民谴责该规则是对言论自由和民主的打击。很显然在法庭审判的这个阶段出现了危险性的误解,这个在世界上人口众多的民主国家出现了一个糟糕的先例。
印度时报引用了法庭对这位年轻人的主张“作为一名计算机专业的学生,你应当知道有多少人会进入门户网站,因此,如果有人在原有内容条件的基础上进行了犯罪行为,那么你将面临诉讼。你须在法庭审理之前对你的行为进行解释。”
我们不能确定有多少潜在的读者会采取行动,但是我们惊讶法庭会在多少个类似案件中使用“作为一名计算机专业的学生,你应当知道有多少人会进入门户网站”的说辞。
依据该报道,对于匿名用户留下的评论问题,小组的所有者声称他们只是在行驶合法的言论自由。年轻人以政治团体为武装并基于法律提起诉讼显然伤害了公众的感情。
据显示在Orkut上关于”Shiv Sena” 的搜索已经超过了1000组,其中一些非常抵触”Shiv Sena” 。我们正在写与light相关的地方报道,由Ajith D创建的小组可能是极其可憎的,尽管我们原则上假定这个年轻人不需要为别人留下的评论——无论这些评论是什么,面临法律控诉。
去年Facebook在其网站上关闭了一个庆祝对波斯尼亚穆斯林实施种族灭绝的小组。小组的用户失去了他们在Facebook的账号,并由于违反网站关于反对提倡暴力的服务条款而被关闭——但是申请起诉这个小组的管理员则完全是另外一回事。
印度最 高法院裁决Orkut小组的拥有人应对其小组上的匿名评论被控告,对于我们是一个糟糕的裁决,并且全世界的网络用户都应该关心。印度是世界上第二大的人口 大国,也是最大的民主政治国家。尽管这是一个又大又复杂的国家,当前印度中产阶级的崛起以及技术上已取得的巩固,但这个国家仍然占有世界上最高的儿童营养 失调比例——这个比例是非洲撒哈拉沙漠低能者的两倍(世界银行)。
民主政治是复杂的,美国是世界上工业化国家中拥有最高犯罪率的国家,正是基于清洗种族的实验,美国年轻黑人的犯罪率持续一个不成比例的惊人数字。谁拥有道德上的最高境界?
正版大片是一个重要问题,这个特殊案例同样需要引起注意。Google会干涉抵御Ajith D使用其网站吗?美国政府现在会比过去任何时候倡导免费流动使用信息技术以提高人类技能吗?对这个潜在的可怕先例,有什么可说的呢?我们猜测任何一个都不会发生。
个人独立网站用户最好记住,尽管新因特网技术存在如此大量的信息,尽管这么多言论是自由的,尽管在一个著名的民主政治国家——在线自由可能是一个远离严重风险的被压制的法律规定。无论你住在哪里——你们相信你们的地方司法部将会理解类似这样的案例问题吗?我们不信。
No Comments / Tags: Orkut, 法律 / Posted in 译文
四月 30th, 2009 by 香水百合
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!
No Comments / Posted in 旅程